译文
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生(sheng)气,就疏远了屈原。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野(ye)兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
内心闷闷不乐忧愁多(duo),连续不断地思念故乡。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
来到南邻想寻找(zhao)酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风(feng)流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
哪里知道远在千里之外,
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
注释
⑷君:原指古代君王,后泛指对男子的敬称,您。须记:一定要记住。
春深:春末,晚春。
4.琵琶:这里指作战时用来发出号角的声音时用的。
12.游鱼细石:游动的鱼和细小的石头。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
10.峰回路转:山势回环,路也跟着拐弯。比喻事情经历挫折失败后,出现新的转机。
⑿饮:喝,这里指享受。遗爱:官员有德政,给后人留下仁爱。