译文
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
女子变成了石头,永不回首。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
状似玉虎的辘轳,牵引(yin)绳索汲井水。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
我并不难于与你别离啊,只是(shi)伤心你的反反复复。
即使身处万(wan)花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当(dang)时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
辽国(guo)国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公(gong)被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文(wen)元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
齐宣王说:“我糊涂,不能懂得这个道理。希望先生您帮助我(实现)我的愿望。明确的指教我,我虽然不聪慧,请(让我)试一试。”
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
165.击床先出:指王亥与有易女行淫,有易之人入而袭击其床,亥被杀,女则先自逸出。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)