译文
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
天似穹(qiong)庐、四野处地(di)天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变(bian)迁,重游(you)故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白(bai)发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏(zhan),热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
注释
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
重冈:重重叠叠的山冈。
⑼月:一作“日”。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。