译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日(ri)月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相(xiang)望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦(meng)中,她得到了君王的宠幸。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔(xian)泥筑巢永结深情。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
人人都把艾草挂(gua)满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
爪(zhǎo) 牙
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘(zhai)下来用它买酒您可卖否?
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
注释
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
①日长:春分之后,白昼渐长。《春秋繁露》:“春分者,阴阳相半也。故昼夜均而寒暑平。”
⑻据:依靠。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
⑵鸣艣:艣同‘橹’,鸣艣,指划船的橹摇动时所发出的声音。
岂,难道。无,没有。青精饭,《陶隐居登真隐诀》:“太极真人青精乾食(饣迅)饭法。采用南烛草带有露水的叶及茎皮,煮取汁,浸米蒸之,令饭作青碧色,高格曝乾,当三蒸曝,每蒸辄以叶汁溲令浥浥。日可服二升,勿服血食,填胃补髓,消灭三虫。久服可延寿益颜。”饣迅(xùn音迅),鸟饭。
79、而:顺承连词,不必译出。
传杯:宴饮中传递酒杯劝酒。
⑶晓鸡:报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗:“醉来方欲卧,不觉晓鸡鸣。”