译文
在(zai)捣衣棒的(de)敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了(liao)。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
江水(shui)南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
默默愁煞庾信,
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听(ting)了也罢却原在松林间弹着的琴。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
把鸡赶上了树端(duan),这才听到有人在敲柴门。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳(jia)鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
也许志高,亲近太阳?
注释
⑵《晋书》:刘琨,字越石。少得隽朗之目,与范阳祖纳,俱以雄豪著名。在晋阳,尝为胡骑所围数重,城中窘迫无计,琨乃乘月登楼清啸,贼闻之,皆凄然长叹。中夜奏胡筋,贼又流涕歔欷,有怀土之切。向晓复吹之,贼并弃围而走。刘越石有《扶风歌》“朝发广莫门,暮宿丹水山。左手弯繁弱,右手挥龙渊”云云,凡九首。其《横吹曲》,今逸不存,或指吹胡笳而言,恐未的。
⑶寥落:稀少,冷落。此处有孤独、寂寞之意。
计无所出:想不出办法来
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。