译文
顾念即将奉命出差,离开(kai)你啊日益遥(yao)远。
这美丽的人(ren)儿是徐飞琼身(shen)边的女(nv)伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来(lai)形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
金石可镂(lòu)
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里(li)颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
注释
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
心赏:心中赞赏,欣赏。
弛:放松,放下 。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
⒄端正:谓圆月。
啜:喝。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
5、“倦舞”句:意谓在倦于起舞的时候却偏偏听到鸡鸣声。此处反用祖逖“闻鸡起舞”的典故。