译文
想到这邦小人不讲信义，恐怕出于嫉妒把它摧毁。
长江向东滚滚而去(qu)，我也在外(wai)滞留太久。故乡远隔万里，令我时时思念。
寂寞冷落深山里落叶纷纷，可怜你不知因何天涯飘零？
有空闲就步竹石径吟诗，细研精义而忘(wang)却早晚的时间。
想当年玄宗皇上巡幸新(xin)丰宫，车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
丝竹之所以能发出美妙的歌响，是借助于乐器才有清妙的声音。
张挂起风帆等候天亮，泊船在浩渺的平湖中。
今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
可是您要造一辆大车，那车轮车轴的取材必须在此。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中，还有谁能像他那样重用贤士呢？
居住在南山脚下，自然饮食起居都与山接近。四面的山，没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的，没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看(kan)到最高的山（即终南山），应该是必然能做到的事。但太守的住处，（开始）还不知道（附近）有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响，但是按事物的常理却不该这样的，这就是凌虚台修筑的原因（用以观山）。
先帝知道我做事小心谨慎，所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来，我早晚忧愁叹息，只怕先帝托付给我的大任不能实现，以致损伤先帝的知人之明，所以我五月渡过泸水，深入到人烟稀少的地方。现在南方已经(jing)平定，兵员装备已经充足，应当激励、率领全军将士向北方进军，平定中原，希望用尽我平庸的才能，铲除奸邪凶恶的敌人，恢复汉朝的基业，回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝，并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务，斟酌情理，有所兴革，毫无保留地进献忠诚的建议，那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
农事确实要平时致力，
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳。
王师如苍鹰威武成群高飞，谁使他们同心会集？
另有个一身九头的妖怪，能连根拔起大树九千。
注释
⒇戾（lì）：安定。
(22)经︰治理。
轻柔：形容风和日暖。
沧洲：水滨，隐者所居。《南史·张充传》：“飞竿钓渚，濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗：“既欢怀禄情，复协沧洲趣。”老：喻旅途之苦。
221.何冯弓挟矢：冯，通“秉”，持。将，资。闻一多说：“言天何以秉弓挟矢之殊能资后稷也。传说盖为后稷初生，有殊异之质，能秉弓挟矢，其事神异，故举而问之。”
（48）度（duó）：用尺量。
（72）羽、宫：都是古代五音之一，借指音乐。这皇是用音调变化比喻人事变迁。