译文
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
唐宪宗元和十年,我被(bei)贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其(qi)乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲(bei)壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映(ying),水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
看(kan)到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
注释
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
239.集命:指皇天将赐天命。
15、耳:罢了
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
②湿:衣服沾湿。