译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
一袭深红色(se)的(de)长裙日子久了(liao)便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比(bi)不得新的东西讨人喜欢。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
我(wo)所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望(wang)眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归(gui),常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
照镜就着迷,总是忘织布。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
注释
86.弭节:停鞭缓行。
⒃归来三径重扫,松竹本吾家:写辞官归隐家园。化用晋代陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”三径,庭院间的小路。据晋代赵岐《三辅决录-逃名》记载,西汉末,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官归里,院中辟有三径,只与求仲、羊仲往来。后来遂以“三径”作为隐士居所之称。松竹,代指山林隐居处,含有贞节自持之意。三径:王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞宫回家,于园中辟三径,惟与求仲、羊仲往来。后常用三径喻隐居生活。
钩:衣服上的带钩。
⒇烽:指烽火台。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
疏:指稀疏。
6.去:距离。墓:用作动词,即修墓。