译文
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁(jin)满面愁容。
一眼望去(qu)故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云(yun)恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶(ye),送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无(wu)尽黄河上落日浑圆。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至(zhi)于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且(qie)达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木(mu)盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
注释
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
100人风:即民风。唐代为了避李世民的讳,用“人”字代“民”字。
(5)鲲鹏,庄子所假托的大鱼大鸟。《庄子·逍遥游》:“北冥有鱼,其名为鲲,鲲之大,不知其几千里也,化而为鸟,其名为鹏I鹏之大,不知其几千里也。”
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。
⑵束薪:成捆的柴薪,喻婚姻,在此指妻。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
铗(jiá夹),剑。