译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风(feng)尚变得敦厚朴淳。
九重宫殿霎时尘土(tu)飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中(zhong);
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今(jin)回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池(chi)塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂(xi)鶒在水中嬉戏好像家禽。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
注释
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
⑹晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。
破虏将军:指汉昭帝时中郎将范明友。当时辽东乌桓反。他带领兵马,渡过辽河,平定了这次叛乱。此指唐朝守边的将领。
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
弹,敲打。
⑵厌(yàn):同“餍”,饱。这里作饱经、习惯于之意。