译文
太阳每天由东到西运行,时(shi)间日益流逝。河川(chuan)日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波(bo)浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而(er)逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于(yu)事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
“谁会归附他呢?”
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响(xiang)。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心(xin)神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
注释
①待用:等待(朝廷)任用。
⑿秋阑:秋深。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
76、此事:指非难成汤、武王,鄙薄周公、孔子的事。会显:会当显著,为众人所知。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。