译文
绵延曲折起伏的水波在不停地(di)跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更(geng)加老(lao)旧。
哪里(li)有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
默默愁煞庾信,
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还(huan)是在红杏梢头?
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞(wu)女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
可是贼心难料,致使官军溃败。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
(6)祝兹侯:封号。
⑥闻歌:听到歌声。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词