译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
文王(wang)开口叹声长,叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守(shou)旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即(ji)使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风(feng)帘阻隔。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修(xiu)炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
据(ju)说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
注释
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
②"故"、"归"体现出词人的思乡心切。
湘水:即湖南境内的湘江
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
47.伏戏:印伏羲,远古帝王。驾辩:乐曲名。