译文
这一天接见范雎,看到(dao)那场面的人无不脸色变得严肃起(qi)(qi)来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义(yi)(yi)愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使(shi)的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民(min)发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦(yi)是对“华年”的阐释。)
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
三叠泉如银河倒挂三石梁。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
严森险峻惊心动魄下马拜(bai),沿着松柏小径直奔神灵宫。
注释
陂(bēi)田:水边的田地。
直:笔直的枝干。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
262.厥严:楚国的威严。奉:保持。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
3. 是:这。
畏:害怕。