译文
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢(ne)?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江(jiang)陵,沿长(chang)江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携(xie)手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
这地方千年来只有孤独(du)的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
⑥踟蹰:徘徊。
⒀离落:离散。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
92、无事:不要做。冤:委屈。
佗邑唯命:别的地方,听从您的吩咐。佗,同“他”,指示代词,别的,另外的。唯命,只听从您的命令。
10.中原:指淮河以北被金人侵占的地区。