译文
九重宫殿霎时尘(chen)土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
茫茫的海上升起一轮(lun)明月,此时你我都在天涯共相望。
迎接你不怕道路遥远,一直走到(dao)长风沙。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过(guo)日子罢了。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
哪里有长达万里的大袍,把四方(fang)全都覆盖,无边无垠。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
注释
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
者:……的人,定语后置的标志。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
【前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才】
子:你。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
⑾翩翩:轻快洒脱的情状。这里形容得意忘形的样子。骑(jì):骑马的人。