译文
我向当地的(de)(de)秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
诸侯征战数百年(nian),天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山(shan)空对冷寂的窗牖。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
现在(zai)正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
当年玄宗(zong)皇上的侍女,约有八(ba)千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
没精神,心恐惧,虎豹奔突(tu),战战兢兢上树去躲避。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
〔10〕特赦:因禁火,故特许燃烛。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
⑦湘瑟(sè):湘灵鼓瑟,即湘水女神鼓瑟传情。屈原《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”此典原是说让传说中的湘水之神弹奏瑟,后借喻为美妙动人的艺术作品或高雅的艺术境界,唐诗中又用以表现悲思。秦箫:杜甫《郑驸马池台喜遇郑广文同饮》: “重对秦箫发,俱过阮宅来。”传说秦穆公时,有一个名叫箫只(亦作萧史)的人很会吹箫。箫声能引来白鹤、孔雀,翔集中庭。穆公的女儿弄玉爱上了箫只。穆公便把女儿嫁给了他。箫只教弄玉吹箫,能引来凤凰。穆公为他们修建凤台。箫只夫妇居台上数年不下。后一道跨凤,双双飞去。
3.建业:今南京市。
127. 之:它,代“诸侯”。
⑾形胜地:地形险要的战略要地。