译文
山水的轻灵让人愉悦，使其在(zai)山水之中游历而忘记回去。
吴会二郡不是我故乡，如何能够在此久停留。
我走向返回山寺的道路，远远地，听见了悠扬的暮钟。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
周王赏(shang)赉给申伯，大车驷马物品多。我已考虑你居处，不如南方最适合。郑重(zhong)赐你大玉圭，镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往，回到南方安邦国。
坐在堂上倚着栏干，面对着弯弯曲曲的池塘。
时值四月，许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中，真不知道他们之中还有谁以国计民生为念？
相见不谈世俗之事，只说田园桑麻生长。
双桨划破长满莼菜的水波，整个蓑衣淋着松林的密雨，暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸，它翩翩飞舞似欲降下，却又(you)背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴，荡开云雾寒雪，乘着孤舟连夜起程。伤(shang)心往事今又重见，依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰，像青色黛痕低压着双眸(mou)脉脉含情。 小舟驶入采香小溪，那里正是早春寒冷，老夫(fu)我婆娑起舞，独自放歌谁来回应？在垂虹桥头向西遥望，孤舟御风引领我飘然远行，这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远，我正凝神思念，她耳戴明珠闪闪，足裹裹袜纤纤，如今美人何在？唯有倚眺的栏杆(gan)，伴人徘徊片刻间。
实在是没人能好好驾御。
熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，使森林战栗，使山峰惊颤。
凤尾琴板刻着凤尾，龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌，但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客，亭亭画船等待着出发，忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时，当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时，乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿，只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意，多少幽恨无法向人述说。
云山有情有意，可没有办法得到官位，被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧，不要旧事重提。青山善解人意让人沉醉，得和失到头来都是由于天理。得，是人家命里有；失，是我命里不济。
红红的太阳已经升到最高处了，透过帘幕照进宫内，可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束，宫女们鱼贯而入，挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香，重新添加上，她们训练有素而又轻盈的莲(lian)步，是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
⑶朱络：红漆的窗格子。一说，为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⑵寻幽——探访幽隐之处。
⑷杀气：战争氛围。关右：函谷关以西的地方，在今陕西省中部地区。晴：一本作“清”。
105.浞（zhuó）：即寒浞，传说是羿的相，谋杀羿而自立为君。纯狐：羿的妻子。
⑴三吴：即吴兴（今浙江省湖州市）、吴郡（今江苏省苏州市）、会稽（今浙江省绍兴市）三郡，在这里泛指今江苏南部和浙江的部分地区。