译文
了不牵挂悠闲一身,
高崖上(shang)飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
每曲弹罢都令艺术大师们叹服(fu);每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
快快返回故里。”
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
秋风飒飒,秋雨萧萧,一切都显得那么凄凉冷落,所以,秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候,而诗人却在诗中说,人们以为秋气使(shi)人悲哀,其实未必是这样,轻微地有一点寒意,这不正是气候宜人的季节吗?
阳(yang)山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难(nan)以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾(bin)客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区(qu)的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡(xun)行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
拄(zhu)着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
注释
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑻投策:丢下手杖。投,弃,搁下。命晨装:使人早晨准备行装。
娶:嫁娶。
⑤初日:初春的阳光。
〔63〕去来:走了以后。