译文
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的(de)穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并(bing)重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到(dao)千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢(huan)饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
茂密的竹林丛中深处《鹧鸪》郑谷 古诗寻找温暖的巢穴,夕阳就要落山,带来悲凉的苦意。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面(mian)对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
注释
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
华阴:即华山,在今陕西渭南县南。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
39.圣人无常师:圣人没有固定的老师。常,固定的。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”