译文
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有(you)我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能(neng)都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如(ru)今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像(xiang)白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
天黑了(liao),天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等(deng)候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛(lian)了。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
注释
〔25〕花钿:金属花片,妇女饰物。风筝:此指一种檐鸣器。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
⑸江:大江,今指长江。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑸合:应该。
⑹金槽:镶金的琵琶弦码。枨枨:琵琶声。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。