译文
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
一路上经(jing)过的地方,青苔小道留下鞋痕。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
女子背向着盈盈而立,故意作出含羞的姿态,手中揉(rou)搓着梅花的花蕊,任其打落在肩头。想要找到她的郎君,将离别的愁怨向他诉说,等到郎君归来,她的愁怨却消散无踪。
东风带着情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡(du)口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变(bian)。
海外的神山已经沉(chen)沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
(三)
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
落花轻轻飘(piao)落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
注释
⒄华星:犹明星。
强近:勉强算是接近的
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⑵碣(jié)石:山名。碣石山,河北昌黎碣石山。公元207年秋天,曹操征乌桓得胜回师时经过此地。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。