译文
在西湖附近的(de)孤山上(shang)有座孤山寺,傍晚听完(wan)高僧佛经讲解划船回去。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地(di)方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出(chu)了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
如果当时事理难明(ming),就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
注释
⑶惨戚:悲哀也。
只手:独立支撑的意思。
上士:道士;求仙的人。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
(28)馆:为宾客们设的住处。这里用作动词,驻扎的意思。
(26)其家半三军:他家里的佣人抵得过三军的一半。当时的兵制,诸侯大国三军,合三万七千五百人。一说郤家人占据了晋国三军中一半的职位。晋国有三军,三军主将与将佐,合称为“六卿”。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。