译文
让我像白鸥出现在浩荡的(de)烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
她姐字惠芳,面目美如画。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地(di),四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然(ran)的图画。向南望见(jian)毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
吃过别人(ren)的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨(yang)柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓(hao)。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
忘却:忘掉。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
5.系:关押。
5.“可惜”两句:《晋书·张华传》:“斗牛之间,常有紫气。豫章雷焕曰:‘宝剑之气,上彻于天。’华问在何郡?焕曰:‘在豫章丰城。’即补焕丰城令。焕到县掘狱基,入地四丈余,得一石函,光气非常。中有双剑,并刻题,一曰龙泉,一曰太阿。是夕斗牛间气不复见焉。”丰城(今江西丰城县)与杜审言的贬谪地吉州同属江西。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。