译文
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今(jin)天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还(huan)被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞(xiu)辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
乐声清脆动听得就像昆(kun)仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
(3)实:这里指财富。
72、莲心:莲心味苦,古乐府中常喻男女思念之苦,并用“莲心”谐音“怜心”。
[6]素娥:月亮。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
⑿婵娟:美好貌。
⑷浣:洗。