译文
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
扔掉拐杖出门去拼(pin)搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我在梁苑这儿拥着锦被守(shou)空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
僧人告诉我说(shuo),古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深(shen)巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世(shi)间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
其二
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
注释
⑹李详《证选》:“应璩《与曹长思书》:‘有似周党之过闵子,樵苏不爨,清谈而已。’”
⑸河汉:银河,又称天河。一作“银河”。“半洒”句:一作“半泻金潭里”。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
西极:极西之地。汉《《天马歌》李白 古诗》:“天马俫,从西极。涉流沙,九夷服。”
④丹青:泛指图画,此处指画像。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。