译文
这春色使(shi)我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不(bu)见?
取食不苟且求(qiu)得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好(hao)。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
“那些防御工事(shi)高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
祈愿红日朗照天地啊。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏(hun)乱?
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
“谁会归附他呢?”
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
注释
50.定:调定。空桑:瑟名。
⑴罢相:罢免宰相官职。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
⒃居、诸:语助词。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
5、余:第一人称代词,我 。