译文
许昌有个读书人(ren)叫张孝基,娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来(lai),孝基看见(jian)了富人的儿子在路边乞讨,同情(qing)地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让(rang)他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
有一秦地的人作诗说:“太平盛(sheng)世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满(man)肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
我家有娇女,小媛和大芳。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
白发已先为远客伴愁而生。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
⒀忆从前:“忆”,回忆。此为回忆从前那些相恋的时光。
[54]是造物者之无尽藏也:这。造物者:天地自然。无尽藏(zàng ):佛家语。指无穷无尽的宝藏。
36.相佯:犹言徜徉。
1.春事:春色,春意。
柳花:指柳絮。