译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
走入相思之门,知道相思之苦。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
突然他便(bian)无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道经。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
韩愈等候回音(yin)已四十多天(tian)了。上了两次(ci)书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为(wei)(wei)我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个(ge)月不作官(guan)任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
注释
6 、瞠目:瞪眼。
15.欲:想要。
(16)段:同“缎”,履后跟。
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
(5)澄霁:天色清朗。
⑸此地:指渭水边分别之地。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
96.胶加:指纠缠不清。
⒁含光混世贵无名:此句言不露锋芒,随世俯仰之意。《高士传》:巢父谓许由曰:“何不隐汝形,藏汝光?”
止:停止