译文
石崇的(de)金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
一半作御马障泥一半作船帆。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
乌鹊在月落将曙(shu)之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
哪一天能回家洗客袍,结束客游(you)劳顿的生活呢?哪一天能和家人(ren)团聚在一起,调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字形的盘香?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才(cai)红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
注释
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
①怅恨:失意的样子。策:指策杖、扶杖。还:指耕作完毕回家。曲:隐僻的道路。这两句是说怀着失意的心情独自扶杖经过草木丛生的崎岖隐僻的山路回家了。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
⑷不收金弹抛林外:用韩嫣事。典出《西京杂记》:韩嫣好弹,以金作弹丸,所失者日有十余。儿童闻嫣出弹,常随之拾取弹丸。
参差:不齐的样子。