译文
凄怆地离别了亲爱(ai)的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成(cheng)。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而(er)今朝廷正思贤访贤。料想在(zai)深夜的承明庐,正留下来教你检视翰(han)林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云(yun)霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
无风的水面,光滑得好似琉(liu)璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
注释
8、燕雀安知鸿鹄之志哉:燕雀怎么知道鸿鹄的志向呢!燕雀,麻雀,这里比喻见识短浅的人。鸿鹄,天鹅,这里比喻有远大抱负的人。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。
⑸山枕:即檀枕。因其形如“凹”,故称“山枕”。欹(qī):靠着。
36、将尉:押送(戍卒)的军官。
⑷烟月:指月色朦胧。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。