译文
她深深慨叹着,像她这样的女子(zi),在人世间求得无价的珍宝,是很容易办到的事,而想(xiang)要获得一个志诚的心灵伴侣(lv),却是如此的困难。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰(shuai)草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波(bo)浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风(feng)飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
登上北芒山啊,噫!
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
注释
34、骐骥(qí jì):骏马。
妆:装饰,打扮。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
⑩公旦:周公名字叫姬旦。
⑺疏散:意谓爱好自由,不受拘束。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。