译文
直到家家户户都生活得富足,
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道(dao),就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
魂魄归来吧!
而在当时那(na)些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态(tai)度也是那样不知珍惜。)
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三(san)十多年,这种(zhong)爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗(shi)文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙(sha)漠边缘。
注释
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
4.清历:清楚历落。
(14)货:贿赂
鲜(xiǎn):少。
〔66〕重:重新,重又之意。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。