译文
魂魄归来吧(ba)!
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我(wo)们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着(zhuo)一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
绵延曲折起伏的水波(bo)在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没(mei)有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原(yuan)则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
我自信能够学苏(su)武北海放羊。
都说每个地方都是一样的月色。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时(shi)听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
修炼三丹和积学道已初成。
万古都有这景象。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
秋原飞驰本来是等闲事,
注释
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
2.危峰:高耸的山峰。
(37)磵:通“涧”。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
(20)章:明显。与下文“章孰甚焉”句之“章”义同。