译文
魂魄归来吧!
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
过了一阵还没动身(shen),太子嫌(xian)荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之(zhi)所(suo)以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起(qi)走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望(wang)不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无(wu)边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
大水淹没了所有大路,
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
我居在高楼的深闺中,春光已经迟晚。长日里百无聊赖,连梳头匀面也很慵懒。忽然听到外面鸦啼莺啭,立刻引起我新愁无限。记得那一年,我和他花前隔雾遥遥相见,一见倾心而把情意暗传。他更是情意绵绵,在我的角枕上题写诗篇,我拔下金钗去换回美酒,我们对斟对饮,寻乐追欢,陶醉在这长满青苔的深院。
注释
3.衣:穿。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
〔居无何〕停了不久。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
184. 莫:没有谁,无指代词。