译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地(di)互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍(cang)绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
从(cong)金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
大冷天里,水鸟为了暖(nuan)和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
遍(bian)地铺盖着露冷霜清。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
101汪:汪汪,形容眼泪多。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
守:指做州郡的长官
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
1、崇祯五年:公元1632年。崇祯,是明思宗朱由检的年号(1628-1644)。
15.请献十金:请允许我奉送(你)十金(作为杀人的酬)。请,和下文“请说之”的“请”,大致相当于现在的“请允许我”。金:量词,先秦以二十两(银子)为一金。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。