译文
车队走走停(ting)停,西出长安才百余里(li)。
青天上明月高悬起于何时?我(wo)现在停下(xia)酒杯且一问之。
也许饥饿,啼走路旁,
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而(er)来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白(bai)的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳(yan)。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
花开花落已两载,看着盛开的花,想到两年未曾回家,就不免伤心落泪。小船还系在岸边,虽然我不能东归,飘零在外的我,心却长系故园。
那时军中死去的并非贵妃一人,死了那么多人,君王却丝毫也没有怜惜他们,更没有为他们而难受过。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
注释
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
遂:最后。
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
④湿却:湿了。
(6)顷之:过一会儿。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。