译文
最近“我(wo)”心情闲散,寂寞不(bu)语,于是就携带着手杖去观赏山水。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远(yuan)方,可却隔着重重的高城。
我心中立下比海还深的誓愿,
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和(he)宫阙。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得(de)如秋天的明月。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
姑娘偏偏爱慕品(pin)德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
只能站立片刻,交待你重要的话。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功(gong)伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
34.敝舆:破车。
⑻关城:指边关的守城。
1.但使:只要。
⑨劳:慰劳。
[7] 哕哕(huì):象声词,徐缓而有节奏的响声。
31、遂:于是。