译文
一(yi)条龙背井离乡飞翔,行(xing)踪不定游遍了四面八方。
生与(yu)死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝(zhi),志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还(huan)未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜(xi),不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
注释
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
[25]海隅:西北极远之地。海,瀚海,在蒙古高原东北;一说指今内蒙古自治区之呼伦贝尔湖。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
[6]“昔因”二句:指陈伯之弃齐归梁,受梁武帝赏爱器重。
12.之:到……去,前往。(动词)
《春宵》苏轼 古诗:春夜。