译文
为何长(chang)大仗弓持箭,善治农业怀有(you)奇能?
陇山的流水(shui),流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受(shou)到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断(duan)肠。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
你把奇妙的拓片赠给友(you)人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
片刻的时光,有限(xian)的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
注释
忧愁风雨:风雨,比喻飘摇的国势。化用宋·苏轼《满庭芳》:“百年里,浑教是醉,三万六千场。思量,能几许,忧愁风雨,一半相妨”。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
己亥:明万历二十七年(1599年)
⑥金缕:金线。
⑴滟滟:水面闪光的样子。