译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田(tian)间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车(che)驶来。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见(jian)的海石榴。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情(qing)。如同五岳在胸中(zhong),心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
庭院很深(shen)很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
⑻旸(yáng):光明。
②玉京:北宋的都城汴(biàn)京。
金灶:即丹灶,道家炼取丹药之灶。
岁物:收成。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
是:由此看来。
五色无主:脸色一忽儿白,一忽儿黄。五色,这里指脸色。