译文
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山(shan)花如美丽的(de)绣颊,江上渔火像点点的流萤。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜(ye)里弹奏起琴弦。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过(guo)它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
四十年来,甘守贫困度残生,
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同(tong)晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
骏马啊应当向哪儿归依?
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
259、鸣逝:边叫边飞。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
鸳枕:即鸳鸯枕,男女共用的枕头,共有一对。
53.孺子:儿童的通称。
⑺难具论,难以详说。
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。