译文
种种忧愁不(bu)能排解,就算你我携手同行,我还是(shi)感到烦闷无聊。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知(zhi)不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水(shui)的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎(li)明也从没有看过一眼。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
周朝(chao)大礼我无力振兴。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
子弟晚辈也到场,
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
注释
⒇度:裴度。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
⑺国耻:指安禄山之乱。
⑮筵[yán]:竹席。
[110]上溯:逆流而上。