译文
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
身旁有平头奴子摇着(zhuo)(zhuo)扇子,炎热的五月(yue)就如同十月清秋一样凉爽。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙(miao)计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议(yi),然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖(zhang)下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
竹子从笋箨中迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
注释
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
④黄肠:苏林曰:以柏木黄心致累棺外,故曰黄肠,指棺木。
击豕:杀猪。
不至:没有达到要求。.至,达到。
②平芜:指草木繁茂的原野。
④林壑:树林和山谷。敛:收拢、聚集。暝色:暮色。霏:云飞貌。这二句是说森林山谷之间到处是一片暮色,飞动的云霞已经不见了。