译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这(zhe)而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上(shang)的(de)失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
魂魄归来吧!
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平(ping)生实未曾见有。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百(bai)感交集,备受煎熬。
河水日夜向东流,青山还留着哭声(sheng)呢!
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
注释
⑵觉(jué):睡醒。
(40)顺赖:顺从信赖。
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
③高秋:八九月份。宋子侯诗:“高秋八九月。”
④合欢被:被上绣有合欢的图案。合欢被取“同欢”的意思。
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。