译文
峡口的花随风降落,春天(tian)快要过去了,想到彼此将要分手万里(li),不禁泪水(shui)沾湿了巾帕。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
我虽遇上好时候(hou),惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
细细算来(lai),一年春光已过了三分之二。绿荫(yin)浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
魂魄归来吧!
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
注释
14.违:违背,错过。
(9)绮陌:多彩的大道,宋人多用以指花街柳苍。
12、活:使……活下来
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
金璋(zhāng)紫绶(shòu)来相趋:带着铜印和紫色印带子的大官僚都跑来同我交往。金章:铜印。汉制,垂相、太尉、列侯、将军,皆金印紫纷。见《汉书·百官公卿表》。此以金章紫绶指朝廷大官。紫绶:紫色系印的带子。当时戴紫色印带子的是最高级的官。这里以金章紫绶代指大官僚。趋:跑,趋奉。
⑥老病:年老多病。杜甫时年五十七岁,身患肺病,风痹,右耳已聋。有孤舟:唯有孤舟一叶飘零无定。诗人生平的最后三年里大部分时间是在船上度过的。这句写的是杜甫生活的实况。
入:照入,映入。