译文
抛开忧愁不必说其他,客子(zi)身居异乡畏人欺。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风(feng)吹叶子,露水滴树梢都能听到。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
揉(rou)(róu)
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒(huang)园中,因(yin)柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣(rong)耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
注释
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。
⑿攒(cuán)眉千度:皱眉一千遍,形容整天愁眉紧锁。攒眉,愁眉紧锁。
⑧紫髯:原为三国时吴国孙权容貌的美称,这里指南征将领容貌的威武。崔嵬:高耸的样子。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
48、七九:七代、九代。
⑶鸟:又作“岛”,指河流中的洲岛。