译文
我对日(ri)复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻(huan)不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那(na)无尽愁思在(zai)江天回荡。
陈轸不愧是个贤良的人,既(ji)忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
江水决堤(di)啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
把鸡赶上了树端,这才(cai)听到有人在敲柴门。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
⒀七弦桐:即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料,故以“桐”代“琴”。
(25)识(zhì):标记。
⒇溧(lì)阳公主:梁简文帝的女儿。这里泛指贵家女子。同墙看:谓东家老女也随俗游春,同在园墙里看花。
于:到。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
9. 无如:没有像……。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
壮:壮丽。