译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
你不(bu)知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
为何见她早起时发髻(ji)斜倾?
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相(xiang)称。上天将(jiang)再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
早已约好神仙在九天会面,
振动锡杖走入荒地,不免以涧(jian)水果腹,饥饿难忍。
注释
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
(13)师箴(zhēn):少师进献规劝的文辞。箴规谏的文辞。
49.娼家:妓女。
⑻讶:惊讶。
泪眼:闪着泪的眼。
⑹关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
2、地:指家庭、家族的社会地位。